Sacking of top journalist connected to Mexicoleaks a “tragedy” for Mexican investigative reporting